Trámite No. 19B:

Permisos / Certificados CITES (para flora maderable).

Dirección de Manejo de Bosques y Vida Silvestre

Descripción:

Documentos otorgados por la Autoridad Administrativa CITES (Secretario Ejecutivo del CONAP) a personas individuales o jurídicas para autorizar exportaciones, importaciones o reexportaciones de especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES.

Documentos y costos del trámite:
A. Permiso/Certificado CITES de Exportación

El formulario de solicitud deberá presentarse acompañado de la siguiente documentación:

  1. Formulario de solicitud establecido por el CONAP.
  2. Documentación que acredite la calidad con la que actúa el solicitante, según el propósito de la transacción.
  3. Estar inscrito en el registro del CONAP que corresponda.
  4. Documentación que acredite la obtención legal de los especímenes (trazabilidad y cadena de custodia), según el propósito de la transacción.
  5. Haber registrado los especímenes en el sistema de trazabilidad y cadena de custodia del CONAP.
  6. Pago del Permiso/Certificado CITES.
  7. Lista de empaque o packing list que detalle el número de paquetes (fardos o bultos), las dimensiones (largos, anchos y grosores) y la volumetría de las piezas de madera por paquete, la especie o especies y las calidades de la madera.
  8. En el caso de productos aserrados, de contar con estudio de rendimiento: resolución de aprobación del porcentaje de rendimiento de aserrío y/o re-aserrío por especie, emitida por el INAB.
  9. Cuando los productos provengan de una o más fuentes: Documentos Tributarios Electrónicos que respalden la compra de los productos a exportar (especie, tipo de producto, volumen, calidad, características y precio total).
  10. En el caso de haber intermediarios: tantos Documentos Tributarios Electrónicos como haya tenido el proceso de compraventa.
  11. Cuando el comercializador compre productos forestales a un proveedor: lista detallada de los productos adquiridos/comercializados (especie, tipo de producto, dimensiones, volumen, calidad, entre otras características).
  12. Cuando el aserrío se realice en una industria forestal distinta a la de la empresa comercializadora que solicita la exportación: Documento Tributario Electrónico del servicio de aserrío.
  13. Documento Tributario Electrónico extendido al destinatario final.

Costo del trámite:

Actividad: Certificado CITES Ingresa en Caja del Banco el Código de CONAP: AXT 249, Empresa 706, Transacción 1, con código BANRURAL 661, pago de Q125.00 (por cada permiso) en Agencias BANRURAL.

Nota importante: Certificado CITES a USAC, Unidades académicas y de investigación de universidades, debidamente acreditadas, están exentas del pago de este trámite.

B. Permiso/Certificado CITES de Importación

El formulario de solicitud deberá presentarse acompañado de la siguiente documentación:

  1. Formulario de solicitud establecido por el CONAP.
  2. Documentación que acredite la calidad con la que actúa el solicitante, según el propósito de la transacción.
  3. Estar inscrito en el registro del CONAP que corresponda.
  4. Documentación que acredite la obtención legal de los especímenes (trazabilidad y cadena de custodia), según el propósito de la transacción.
  5. Haber registrado los especímenes en el sistema de trazabilidad y cadena de custodia del CONAP.
  6. Pago del Permiso/Certificado CITES.
  7. Permiso CITES de Exportación (original o electrónico) emitido por el país de origen, cuando la(s) especie(s) estén incluidas en los Apéndices y provengan de un país de su área de distribución natural.
  8. Certificado de origen extendido por la autoridad administrativa CITES del país de origen, cuando corresponda.
  9. Documento de la autoridad competente del país de origen que acredite el origen lícito, cuando dicho país no sea parte de CITES o no sea del área de distribución natural de la especie.
  10. Licencia o permiso de exportación emitido por la autoridad competente del país de origen.
  11. Certificado fitosanitario extendido por la autoridad competente del país de origen.
  12. Documento emitido por la SAT en el que se declaren los especímenes a importar.
  13. Conocimiento de embarque (carta de porte, bill of lading o air waybill).
  14. Lista de empaque o packing list (maderable) que detalle el número de paquetes, las dimensiones y la volumetría de las piezas, la especie o especies y las calidades de la madera.
  15. Cuando el propósito sea comercial: factura de la compraventa del producto importado.

Costo del trámite:

Actividad: Certificado CITES Ingresa en Caja del Banco el Código de CONAP: AXT 249, Empresa 706, Transacción 1, con código BANRURAL 662, pago de Q125.00 (por cada permiso) en Agencias BANRURAL.

Nota importante: Certificado CITES a USAC, Unidades académicas y de investigación de universidades, debidamente acreditadas, están exentas del pago de este trámite.

C. Certificado CITES de Reexportación

El formulario de solicitud deberá presentarse acompañado de la siguiente documentación:

  1. Formulario de solicitud establecido por el CONAP.
  2. Documentación que acredite la calidad con la que actúa el solicitante, según el propósito de la transacción.
  3. Estar inscrito en el registro del CONAP que corresponda.
  4. Documentación que acredite la obtención legal de los especímenes (trazabilidad y cadena de custodia), según el propósito de la transacción.
  5. Haber registrado los especímenes en el sistema de trazabilidad y cadena de custodia del CONAP.
  6. Pago del Permiso/Certificado CITES.
  7. Permiso CITES de Importación (original o electrónico).
  8. En el caso de reproductoras y colecciones: certificación del regente con los timbres correspondientes.
  9. En el caso de colecciones: cartas de acuerdo entre instituciones, si existiesen intercambios.
  10. Cuando el propósito sea comercial: Documento Tributario Electrónico extendido al destinatario final.
  11. Lista de empaque o packing list (maderable) con el detalle de paquetes, dimensiones, volumetría, especie(s) y calidades de la madera.
  12. En el caso de productos aserrados, de contar con estudio de rendimiento: resolución del INAB del porcentaje de rendimiento de aserrío y/o re-aserrío por especie.
  13. Cuando los productos provengan de una o más fuentes: Documentos Tributarios Electrónicos que respalden la compra.
  14. En el caso de haber intermediarios: tantos Documentos Tributarios Electrónicos como haya tenido el proceso de compraventa.
  15. Cuando el comercializador compre productos a un proveedor: lista detallada de los productos adquiridos/comercializados.
  16. Cuando el aserrío se realice en una industria forestal distinta a la de la comercializadora: Documento Tributario Electrónico del servicio de aserrío.

Costo del trámite:

Actividad: Certificado CITES Ingresa en Caja del Banco el Código de CONAP: AXT 249, Empresa 706, Transacción 1, con código BANRURAL 663, pago de Q125.00 (por cada permiso) en Agencias BANRURAL.

Nota importante: Certificado CITES a USAC, Unidades académicas y de investigación de universidades, debidamente acreditadas, están exentas del pago de este trámite.

D. Renovación o reposición de Permisos/Certificados CITES

El formulario de solicitud deberá presentarse acompañado de la siguiente documentación:

  1. Formulario de solicitud establecido por el CONAP.
  2. En el caso de contar con el Permiso/Certificado CITES original, presentarlo para su digitalización en oficinas del CONAP y su anulación.
  3. Adjuntar la documentación electrónica o digitalizada que será objeto de la reposición del Permiso/Certificado CITES.
  4. Pago del Permiso/Certificado CITES.

Costo del trámite:

Actividad: Certificado CITES Ingresa en Caja del Banco el Código de CONAP: AXT 249, Empresa 706, Transacción 1, con código BANRURAL 669, pago de Q125.00 (por cada permiso) en Agencias BANRURAL.

Nota importante: Certificado CITES a USAC, Unidades académicas y de investigación de universidades, debidamente acreditadas, están exentas del pago de este trámite.

Normativa:
  • Artículos 64 y 97 de la Constitución Política de la República de Guatemala.
  • Decreto No. 63-79 del Congreso de la República de Guatemala, Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, las Decisiones y Resoluciones de la Conferencia de las Partes.
  • Artículos 20, 24, 25, 26, 27, 30, 33, 34, 35, 36, 50, 51, 52, 53, 54, 69, 70, 75, 76, 78, 81 bis. y 82 de la Ley de Áreas Protegidas, Decreto No. 4-89 del Congreso de la República de Guatemala, y sus Reformas, Decretos No. 18-89, 110-96 y 111-97 del Congreso de la República de Guatemala.
  • Artículos 52, 59, 62, 63, 68, 69, 70, 71, 72, 73 y 74 del Reglamento de la Ley de Áreas Protegidas, Acuerdo Gubernativo No. 759-90 del Presidente de la República.
  • Resolución 01-27-2013 del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Manual de Procedimientos para el Comercio Internacional de Flora Maderable Incluida en los Apéndices II y III de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres -CITES-.
  • Resolución 03-26-2021 del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, a través de la se acuerda aprobar la implementación del “Libro Tarifario” con la Categorización y Codificación de los Servicios Institucionales.
Pasos:
  1. Descargar el formulario digital para Permisos / Certificados CITES (para fauna y flora no maderable)
  2. Llenar el formulario digital a computadora
  3. Subir el formulario digital en formato PDF en el formulario electrónico
  4. Subir los documentos de requisitos en el formulario electrónico
  5. Subir la boleta de pago en el formulario electrónico

Tramite: Permisos / Certificados CITES (para fauna y flora maderable).

Al finalizar el trámite se le enviara a su correo electrónico para descargar el Permiso / certificado CITES (para flora maderable).

Descargue el formulario, llénelo a computadora y vuélvalo a cargar con formato PDF

You need to login to access this form
Teléfonos y correos de contacto:

Dirección de Manejo de Bosques y Vida Silvestre -DMBVS-

Para resolver dudas puedes comunicarte al teléfono: 22997300 extensión 623 y 624 – correo electrónico: [email protected]


            

            

                        
            
            
assignment_turned_in Registrations

Formulario Electrónico para registrarse en el Portal Electrónico del Consejo Nacional de Áreas Protegidas

  • Datos para cuenta de usuario
  • Datos Personales
  • Datos de Contacto
Información Primaria
Ingrese los datos que servirán para crear su cuenta de usuario
Please login to view this page.
Please login to view this page.
Please login to view this page.